Sinh cũng nhìn tôi bật cười: “Người đẹp kiêu mới có giá. Ha ha ha.” Cái cách nói của Sinh làm tôi rùng mình. Hình như càng ngày anh tập cái tính “tới luôn” giống tôi thì phải. Nếu vậy tôi cần cứt đứt mạch ngay lập tức, một người đẹp biết mình đẹp thì thật là nguy hiểm. Tôi nhướn mày cười với Sinh cắt đuôi luôn: “Phải. Giá hành, giá hẹ ngoài chợ giờ rẻ lắm thầy. Chỉ cần 2000 là em quơ nguyên nắm luôn.”. Nụ cười trên môi Sinh chợt tắt, anh lườm tôi: “Lúc nào em cũng là kẻ dập tắt niềm vui của người khác là sao? Rảnh quá thì đi xuống dưới lấy dùm tôi ly nước. Hậu tạ sau.”. Tôi tủm tỉm: “Được. Thầy nói đó nghe.”. Rồi tôi xuống dưới lấy nước dùm anh…
Trong khi Sinh uống cạn ly nước thì tôi chìa tay mè nheo: “Thầy…đồ hậu tạ đâu?”. Sinh để ly nước xuống và nhìn tôi gỡ mắc kiếng ra lục cặp rồi quay qua tôi: “Không có đồ gì đáng giá ở đây. Thôi để kì sau đi.”. Tôi xụ mặt: “Thầy hứa lèo…mốt đừng sai em xuống dưới lấy nước nữa.” Anh gãi đầu nhăn nhó: “Thiệt là giờ không có cái gì đẹp hết. Kì sau nhé”
Tôi phụng phịu: “Không. Đưa bây giờ…còn không thì…”, tôi dậm chân rồi suy nghĩ một chốc. Tôi chỉ vào môi mình mỉm cười: “không thì…một nụ hôn thầy nhé. Không đáng giá nhưng cũng được thầy ạ…”. Sinh nhìn tôi trân trối một lúc, anh bèn gật gù đứng lên: “Được thôi. Cái đó chấp nhận được. “
Tôi trợn mắt lùi lại: “Ê!Thầy làm thật hả. Cái đó em giỡn thôi mà. Thầy làm em sợ đó.”, vẫn với vẻ tỉnh bơ anh tiến về phía tôi: “Người lớn không biết giỡn. Cái này thể theo lời yêu cầu mà. Với lại em cũng thích tôi mà, đúng không?”. Vừa nói anh tiến gần tôi hơn nữa. Tôi lùi sát tường nín thở, hoảng hốt xua tay loạn xạ về phía Sinh: “Em giỡn thôi mà. Đưng làm thật chứ.” Anh chụp tay tôi, đưa mặt sát gần. Lúc đó tôi còn không dám thở và toát mồ hôi. Bất thần Sinh đưa tay lên nhéo mũi tôi vặn vẹo gằn giọng: “Tôi bảo kì sau là kì sau. Dám đòi quà tôi trắng trợn vậy hả? Dám giỡn với tôi hả. Hôn gì mà hôn. Chừa chưa? Chừa chưa?”. Lúc đó tôi chỉ còn biết kêu oai oái. Lúc đó Andrew bước vào. Hắn há hốc miệng chữ A,mắt chữ O trước tình huống này. Sinh thoáng đỏ mặt rồi bỏ tôi ra, đi lên bàn thu dọn cặp sách. Trước khi đi xuống, Sinh quay bảo tôi: “Tắt đèn, tắt quạt dùm. Thank you.”. Lúc đó Andrew nhìn tôi dò hỏi: “You’re seem like him very much? ( Cô hình như thích ổng nhiều nhỉ?)”. Tôi quay qua mỉm cười với hắn: “No. You’re wrong. I don’t like him…( không tôi không có thích ông ấy…)”. Hắn ôm ngực thở phào thì tôi tiếp: “I fell in love with him. (Mà là tôi yêu ổng).”. Ngay lập tức hắn quát um lên làm tôi giật mình: “I forbid you. Don’t come so close to him again. And you should look back yourself. You’re too urgly and humble to love him You should know your condition. You stay away from him. (Tôi cấm cô. Đừng tới gần ổng lần nữa. Và cô nên nhìn lại mình đi, xấu xí và thấp hèn. Cô không biết thân phận hả?Tránh xa ổng ra. )”. Sau khi phun một tràng, hắn trừng mắt nhìn tôi rồi bỏ đi. Còn tôi tim bấy giờ hãy còn đập thình thịch, tôi dựa vào tường thở dốc, tôi sợ và giận run người. Hắn nói tôi xấu xí thì có thể được nhưng thấp hèn là một sự xúc phạm ghê gớm. Sao hắn có thể xúc phạm người khác ghê gớm thế cơ chứ? Mà tôi vẫn không hiểu tôi đã làm gì hắn để hắn phải nổi điên lên như vậy?
Mấy ngày hôm sau nữa khi tôi đi học tôi đã cố tình tránh mặt Andrew để bảo đảm là tôi không làm gì cho hắn nổi điên bất tử như hôm nọ thì mệt lắm. Nhưng hễ mỗi lần tôi tìm cách đến gần Sinh thì hắn lại lăng xăng kiếm chuyện này chuyện nọ để hòng tách anh ra khỏi tầm mắt của tôi. Cứ thế, những lần nói chuyện giữa anh và tôi ít dần. Tôi cảm thấy như một phần trong mình bị tước đi, tôi không chịu nổi điều đó. Tôi nhớ anh mặc dù tôi luôn thấy anh trong tầm mắt nhưng không thể nào đến gần anh được. Tôi bèn tìm mọi cơ hội để được gần anh như hồi nào chính vì thế tôi phải căng óc ra canh chừng để không đụng Andrew lẫn canh me để lại được nói chuyện với Sinh. Nhưng hầu như không có vì ngày nào hầu như Andrew cũng đến trường cả và hắn không cho tôi một cơ hội nào để gặp anh dầu là một chút. Sinh dường như cũng nhận thấy là dạo này tôi không trêu chọc anh nữa, ngay cả một cái cười dành cho anh cũng không được trọn vẹn trên môi…
Hôm nay là một ngày thứ bảy nhàm chán vì Andrew cũng có đi dạy và hắn lúc nào cũng kè kè bên Sinh. Hắn buôn toàn chuyện vớ vẩn không có một chủ đề gì nhất định. Điều đó làm tôi khó chịu. Thật sự khó chịu. Tôi sẽ nói chuyện với hắn một lần cho ra nhẽ. Hắn không có quyền gì cấm tôi thích Sinh cả.
Nghĩ là làm, sau giờ học tôi đi tìm hắn và thấy hắn đang ngồi đọc sách dưới tàn cây. Tôi bước đến và ngồi phịch xuống kế bên hắn. Tôi nói: “I like Sinh. (Tôi thích Sinh. )”. Andrew vẫn thản nhiên lật sách và nốc lon coke: “I knew that. (Tôi biết. )”. Tôi quay đầu lườm hẳn sang hắn: “So what can I do for you release him for a moment? ( Thế tôi phải làm gì để được nói chuyện với ổng?)”. Andrew ngẩng lên nhìn tôi bằng đôi mắt rất xanh của hắn rồi tiếp tục đưa lon Coke lên miệng: “You don’t have a chance. I don’t like you cause you weren’t beautiful. You don’t ever ask me about this anymore. ( Đừng có mơ. Tôi không thích cô vì cô không đẹp. Cô đừng bao giờ hỏi tôi về chuyện này nữa”). Cũng lại chuyện đẹp không đẹp. Cái tên vớ vẩn. Yêu một người rất cần nhiều lý do chứ không phải đẹp xấu không. Nhưng tôi thừa nhận là tôi thích Sinh lần đầu tiên vì anh đẹp trai và giống cậu tôi, sau đó tôi càng chắc chắn cảm xúc của mình hơn vì tính anh cũng rất hay mà. Sinh chẳng bao giờ nói nhiều nhưng những hành động của anh luôn khiến người ta rung rinh.
“I don’t deny I like him because he’s handsome. That’s just the first sight. Later I knew him more than, that made senses. If some thing happened to him made him ugly. I would still love him any way, cause I knew he is still himself. And finally you’re not his father to decide for him. If you were his father, you didn’t have permision. Cause that’s his life. (Tôi không phủ nhận là tôi thích ổng vì ổng đẹp trai. Lúc đó chỉ là cái nhìn đầu tiên thôi. Sau này tôi biết rõ hơn về ổng. Nếu bây giờ ổng có xấu đi thì tôi vẫn yêu vì trước sau xấu đẹp gì tôi biết ổng vẫn là ổng. Cuối cùng là anh đâu có phải là ba của ổng đâu mà anh dám tự tiện quyết định chuyện đời tư của ổng chứ?) “- Tôi bảo Andrew như vậy.
Hắn nhìn tôi hơi ngạc nhiên, rồi mỉm cười lạnh nhạt bảo: “Good speech. But I don’t have intention to make your love way become easier. ( Nói hay lắm. Nhưng tôi không có ý định tha cho cô đâu.”
“Why?I didn’t hurt you. (Vì sao vậy?Tôi đâu có làm gì anh đâu. )” – Tôi nghẹn ngào. Nói thế mà hắn vẫn lì. Hắn nhún vai: “Because I
