– Cái này mà gọi là đặc sắc? Các người có biết làm ăn không vậy? Giả bộ cao nhã! Cô có biết là điều này khiến thực khách bất tiện không?
Trương Triệt bộ dạng nói lý.
Lúc này Hứa Vi mới lên tiếng hòa giải:
– Trương tiên sinh, đừng tức giận nữa. Ông chủ của nhà hàng này vốn là đầu bếp người Pháp. Ông ấy mở nhà hàng không phải để kiếm tiền mà để cung cấp cho thương nhân ngoại quốc tại Hạ Quốc và người am hiểu ẩm thực Pháp những món ăn Pháp chính thống, cao cấp.
– Về cơ bản tất cả các đồ dùng ở đây đều mang đậm hương vị Pháp. Nếu trên thực đơn dùng tiếng Trung, ít nhiều không tránh khỏi sự chênh lệch về tên cũng như nguyên liệu món ăn, gây ra sự hiểu lầm cho thực khách nước ngoài, nên nhà hàng mới không dùng tiếng Trung.
– Ồ…thì ra là như vậy.
Trương Triệt đổ mồ hôi lạnh. Chẳng trách nhà hàng này lại có nhiều người ngoại quốc như vậy, thì ra không chỉ có tiền mà đến nơi này phải có trình độ văn hóa nhất định.
Chẳng trách bạn mình ở Lâm An lại nói, đây là nhà hàng cao cấp nhất, nhưng lại không nói thực đơn là tiếng nước ngoài!
Gã đã vu oan cho người bạn kia. Người ta chỉ nói là nhà hàng có chi phí cao nhất, nhưng bản thân lại chưa từng tới nơi này.
Trương Triệt không còn cách nào, lật giở từng trang từng trang.
Nhưng nhìn chuỗi tên món ăn dài dằng dặc, bao gồm cả phương pháp chế biến và nguồn gốc nguyên liệu, quả thực là đầu gã sắp nổ tung ra rồi!
Nhìn bản giá, động một tí là một món ăn mấy ngàn, thậm chí không ít món ăn tiền vạn.
Gã thầm hối hận, sớm biết vậy thì gã sẽ không đến nơi này. Đâm lao phải theo lao. Nhìn những món ăn này, bản thân lại chẳng hiểu gì, chẳng may chọn phải món khó nuốt, lại đặc biệt đắt, chẳng phải là mất mặt trước ba người đẹp đang ngồi đây sao?
Lúc này, một người đàn ông da trắng tuấn tú, quản lý nhà hàng đang đến hỏi thăm ý kiến khách hàng, thấy thực khách của bàn này cứ nhìn chằm chằm vào thực đơn, có vẻ do dự không quyết, anh ta liền đi tới bên cạnh Trương Triệt, ý bảo người phục vụ có thể rời khỏi.
– Monsieur, vous avez besoin dun apéritif?
Người quản lý tưởng Trương Triệt có đề nghị gì về món ăn nên cúi gập lưng, hỏi một cách khách khí.
– À? Cái…cái gì vậy?
Trương Triệt choáng, người quản lý này đang mở miệng nói gì vậy?
Còn quản lý cũng hơi sửng sốt. Anh ta tưởng Trương Triệt xem thực đơn “chăm chú” như vậy, ắt là một người hiểu tiếng Pháp.
Thì ra người này không biết tiếng Pháp. Vậy gã nhìn chằm chằm thực đơn lâu như vậy để làm gì?
– Anh ta hỏi anh, có cần uống chút rượu khai vị nào không?
Lâm Phi trước đó vẫn giữ im lặng hiện đang giúp quản lý phiên dịch.
Quả thực hắn không thể tiếp tục nhịn được nữa. Tên này không biết chọn món còn cố ra vẻ hiểu, muốn giả bộ thì cứ tự nhiên, nhưng đừng để họ chết đói.
Trương Triệt há hốc mồn, nhìn Lâm Phi với vẻ mặt nghi ngờ:
– Anh…anh hiểu tiếng Pháp sao?
Liễu Cảnh Lam ở bên cạnh cũng tỏ ra ngạc nhiên, hoàn toàn không hề nghĩ rằng Lâm Phi lại biết tiếng Pháp.
Tô Ánh Tuyết giọng điệu bình tĩnh:
– Đã nói để Lâm Phi chọn, đừng để lỡ thời gian nữa.
Lâm Phi cũng không nhiều lời, qua sang nói với người quản lý:
– Kir, autre, avocat sauce crevettes, saumon fume d’ ecosse.
Nghe thấy tiếng Pháp tiêu chuẩn phát ra từ miệng Lâm Phi, người quản lý mới biết, thì ra người thanh niên không làm cách nào thu hút ánh nhìn của người khác này lại là người trong ngành.
Trương Triệt sắp hộc máu. Tên tài xế nghèo kiết xác này đang cố ý gài bẫy mình sao. Ở đâu ra tên tài xế vừa hiểu cổ văn kinh điển vừa nói tiếng Pháp lưu loát đâu ra thế này?
Gã miễng cưỡng cười, đưa thực đơn cho Lâm Phi:
– Lâm tiên sinh, nếu anh thích, vậy thì anh chọn đi.
Nhưng Lâm Phi không có ý cầm thực đơn, hắn khoát khoát tay, thuận miệng nói:
– Nhìn thực đơn làm gì, chẳng phải món ăn đặc sắc trong nhà hàng Pháp chỉ có bấy nhiêu đó sao…
Nói xong, hắn lại tiếp tục nói với quản lý bằng thứ tiếng Pháp chính thống:
– Plat, roti de cuisse, truite saumon au bleupour les dames, cremedemarron chantilly.
Quản lý nhà hàng nghe xong, liên tục ghi chép lại, cơ bản không hỏi gì thêm, mỉm cười nói câu “merci” rồi cầm thực đơn đi.
Lần này, không chỉ Trương Triệt sững sờ mà đến cả Tô Ánh Tuyết và Hứa Vi cũng nhìn đến mức xuất thần, mãi không nói nên lời.
Chương 62: Không Phải Là Bị Bệnh Thì Là Gì.
Tô Ánh Tuyết biết Lâm Phi biết nói tiếng Pháp, nhưng không hề biết tiếng Pháp của hắn lại lưu loát đến trình độ này, hơn nữa đến thực đơn cũng không cần xem mà đã biết rõ nên gọi đồ ăn gì rồi.
Từ biểu cảm trên khuôn mặt của quản lý có thể thấy, hắn rất am hiểu, hiển nhiên, những điều Lâm Phi nói đều là những thứ người Pháp rất quen thuộc. Hứa Vi mắt sáng lên, cười mỉm hỏi:
– Lâm Phi, em gọi món gì thế, chị nghe mà chẳng hiểu câu nào cả, chỉ nghe được hình như có từ điểm tâm, đúng không?
Lâm Phi đang ảo não vì quên không bảo người phục vụ mang nhiều bánh mỳ một chút, thấy Hứa Vi hỏi vậy liền quay đầu nói:
– Cũng không có gì, chỉ là vài món ăn Pháp thông thường thôi ạ. Với quy cách ở đây, chắc chắn là có. Em gọi rượu Kiel khai vị, món ăn nhẹ là Cá tôm hấp lê, cá hun khói Scotland, món chính là đùi bò bọc đất nướng, và cá chày xanh nước biển.
– Cá chày trong ẩm thực Pháp thanh đạm hơn so với cá chày truyền thống của Đức. Thường thì sau khi cạo vảy cá, móc nội tạng ra, dùng nước chanh để nấu đến khi da cá trở thành màu xanh nước biển. Em bảo họ kết hợp với ít nước tương chua cay, hương vị sẽ tươi ngon hơn. Điểm tâm cho bọn chị là hạt dẻ quết bơ, đàn ông chúng em thì không cần.
Hai cô gái vừa nghe vừa sửng sốt, tên này tùy tiện nói tên món ăn Pháp cũng không nói làm gì, lại còn biết cách chế biến. Lẽ nào hắn từng là học qua nghề đầu bếp?
Trương Triệt mặt tái xanh, cả người ỉu xìu. Tại sao mỗi lần gã muốn thể hiện, toàn bị tên này vượt mặt?
Nếu là hào phú quý tộc cũng không so đo làm gì, nhưng hắn chẳng qua cũng chỉ là một tên tài xế cỏn con!
Thấy mọi người nhìn mình bằng bộ dạng cổ quái, Lâm Phi sờ sờ lên mặt, hỏi:
– Sao mọi người lại nhìn tôi như vậy, mặt tôi có dính gì sao?
– Ha ha.
Hứa Vi cười dịu dàng:
– Thật không đơn giản, hiểu nhiều lại còn tinh tế như vậy. Lâm Phi em làm tài xế trong công ty quả là quá lãng phí. Chị thấy em nên đi tiếp đãi những thương nhân quốc tế giàu có, chắc chắn em sẽ làm bọn họ vừa lòng, em nói xem, Tổng giám đốc Tô đáng yêu của chúng ta?
Tô Ánh Tuyết ánh mắt lộ vẻ suy tư, có vẻ đang do dự, gật đầu nói:
– Vấn đề này có thể cân nhắc, quay về em sẽ suy nghĩ thêm.
Lâm Phi vội kháng cự:
– Đừng, Tổng giám đốc, tôi thấy làm tài xế cho cô rất tố
