Đây thật sự là một đêm tuyệt đẹp!
Doãn Tử Nhiên uống hết nước, lại trở lại trên ghế trúc đọc sách, mà Doãn Tử Nhiên chống đầu ngắm nghía gò má của anh, trai đẹp phương Đông điển hình, thật đẹp trai!
Da rất trơn bóng, ngũ quan rất nhu hòa, tuyệt đối không có vẻ của đàn ông phương Tây, hốc mắt hõm sâu, lộ ra vẻ thâm độc! Hoàng tử phương Đông của cô, thật sự càng nhìn càng yêu!
“Tử Nhiên, hai chữ này là chữ gì?” Cô chỉ vào sách tiếng Trung của anh, thành kính hỏi.
“Cái này hả, đọc là ‘Chim thư cưu’, là một loại chim.”
Nhiều ngày ở cùng phòng, hai người gây gổ là chuyện thường như cơm bữa, khi tâm tình Doãn Tử Nhiên tốt mà Rusa không làm ra chuyện khiến anh không thích thì anh vẫn bình tĩnh thoải mái nói chuyện với cô.
“Chim thư cưu này là chim gì? Sao châu Mỹ của chúng ta không có?” Rusa hiếm thấy Doãn Tử Nhiên mềm mại, nói chuyện nhẹ nhàng, sợ chọc giận Doãn Tử Nhiên.
“Trong truyền thuyết lâu thật lâu trước kia của Trung Quốc, chim thư cưu là biểu tượng kiên trinh của tình yêu, bọn chúng chỉ một vợ một chồng, tình ý kiên định, có rất nhiều thơ ca đẹp ca ngợi chúng!”
Có thể nghe thấy những lời nói êm tai dễ nghe như vậy từ trong miệng Doãn Tử Nhiên, quả thật là kỳ tích với Rusa, thơ tình? Nhất định rất đẹp.
“Tử Nhiên, đọc một chút cho em nghe đi!” Cô ngẩng mặt lên, tràn ngập thấp thỏm chờ mong.
“Được!
Quan quan thư cưu,
Tại hà chi châu.
Yểu điệu thục nữ,
Quân tử hảo cầu.
Sâm Si hạnh thái,
Tả hữu lưu chi.
Yểu điệu thục nữ,
Ngụ mị cầu chi.
Cầu chi bất đắc,
Ngụ mị tư phục.
Du tai! Du tai!
Triển chuyển phản trắc.
Sâm si hạnh thái,
Tả hữu thái chi.
Yểu điệu thục nữ,
Cầm sắt hữu chi.
Sâm si hạnh thái,
Tả hữu mạo chi.
Yểu điệu thục nữ,
Chung cổ lạc chi. (1)”
Hình như hôm nay tâm tình của Doãn Tử Nhiên đặc biệt tốt, lại còn đọc bài thơ kinh điển trong “Kinh thi”.
Chỉ có điều, người thúc đẩy hắn có vẻ lịch sự tao nhã này không phải là Rusa trước mắt, là khuôn mặt tươi cười của người nào đó hiện lên trong đầu hắn, người nào đó chắc đã không còn nhớ, nhưng anh vẫn nhớ không thể nào quên. Hai mắt thật to, tóc đen thẳng tắp, tóc mái gọn gàng, khuôn mặt tươi cười như nắng, mãi mãi ôm con gấu bông rách nát anh đã đưa cho cô…
Rusa nhắm mắt lại, mặc dù nghe không hiểu ý tứ thơ, nhưng tiết tấu rất có nhịp điệu từ trong miệng Doãn Tử Nhiên đọc ra, lộ ra tuyệt vời và thâm tình vô hạn, thơ ca không biên giới, tình yêu ngọt ngào, cô có thể nhận ra…
Giờ phút này, thế giới giống như tĩnh lặng lại, hai người đều tự cảm nhận tâm trạng của mình, lòng Rusa đang yên tĩnh nhảy đến rối loạn trong đêm, hy vọng dường nào giờ khắc này là vĩnh hằng!
Chỉ có điều, dần dần, trong cơ thể lại sinh ra một luồng nhiệt khó hiểu, hơn nữa không hề ngừng mà có xu thế bành trướng lên…
Cùng lúc này, Doãn Tử Nhiên cũng cảm nhận được khác thường…
(1)Dịch nghĩa:
Chim thư cưu cất tiếng kêu quan quan,
Ở trên cồn bên sông.
Như người con gái hiền thục dịu dàng,
Sánh đẹp đôi cùng người quân tử.
Rau hạnh mọc so le um tùm,
Cả bờ trái bờ phải theo dòng nước chảy.
Người con gái hiền thục dịu dàng,
Ta thức ngủ đều mơ tưởng đến nàng.
Mơ tưởng đến nàng mà không được gặp,
Thức ngủ đều mong nhớ.
Ôi! Triền miên! Triền miên!
Để ta luôn trằn trọc trăn trở.
Rau hạnh mọc so le um tùm,
Hái bên trái rồi hái bên phải.
Người con gái hiền thục dịu dàng,
Ta ước mong được cùng nàng kết duyên cầm sắt.
Rau hạnh mọc so le um tùm,
Chọn hái cả bên trái rồi bên phải.
Người con gái hiền thục dịu dàng,
Ta muốn giúp cho nàng vui bằng tiếng chuông trống.
Chương 344: Ngoại truyện 41
“Tử Nhiên! Nóng quá, thật khó chịu!” Sức chịu đựng của Rusa không mạnh mẽ như Doãn Tử Nhiên, đã bị khô nóng giày vò đến hai má nóng như lửa, cởi nút áo sơ mi tới gần Doãn Tử Nhiên.
“Gay go!” Doãn Tử Nhiên biết đã xảy ra chuyện gì, cố nén nhiệt độ thiêu đốt trong cơ thể, ôm lấy Rusa bỏ chạy, “Rusa, cô đừng gấp, lập tức tốt rồi!”
Anh chạy vào phòng tắm, ném Rusa vào bồn tắm, sau đó xả nước lạnh vào bên trong, đến khi nước lạnh bao phủ bờ vai Rusa, anh mới thở hổn hển, “Rusa, cô ngồi yên, đợi lát nữa sẽ tốt rồi!”
Nước lạnh như băng giống như xuyên qua da Rusa, xuyên vào từng tấc trên thân thể cô, cảm giác nóng bỏng điên loạn thoáng được làm lạnh, lúc này, nếu cô còn không biết mẹ cho mình thuốc gì thì cô thật sự là kẻ ngốc rồi!
Đúng là mẹ vẫn giận bảo bối này không thôi, lại có thể dùng chiêu này đối phó với chồng con gái! Lỡ như bị Doãn Tử Nhiên phát hiện, cô càng thể ngóc đầu lên được trước mặt anh!
Doãn Tử Nhiên thấy cô không hề khó chịu nữa, bản thân lấy thùng không ngừng dội nước lã lên người, nhưng vẫn không kiềm chế được sóng trào bắt đầu khởi động trong lòng, vội vàng nói với Rusa, “Rusa, tôi đi ra ngoài một chút!”
Anh phải đi ra ngoài! Anh tới ngâm trong hồ của bộ lạc, nếu không sẽ xảy ra vấn đề!
Rusa nhìn theo bóng lưng của anh, trái tim dần lạnh đi, thì ra anh có phản ứng!
Nhưng mà tại sao tình nguyện dội nước lạnh cũng không muốn chạm vào mình? Bọn họ không phải là vợ chồng sao? Mặc dù giả dối, nhưng mà cô cam tâm tình nguyện!
Chẳng lẽ cô thật sự không có sức quyến rũ sao? Nếu như nói ngày đầu tiên cô bị bỏng đến toàn thân đỏ rực, theo như lời anh nói, như… Con heo bị nấu chín, nhưng vài ngày nay đã tốt hơn nhiều rồi, sao anh vẫn không động lòng?
Hay anh không thích làn da sậm màu của cô?
Đúng rồi! Anh là người phương Đông mà!
Lạc quan không chịu thua, cô lập tức cho rằng mình đã tìm ra được nguyên nhân.
Doãn Tử Nhiên nhất định thích cô gái cô gái trang nhã dịu dàng phương Đông! Cô nên vì anh mà thay đổi! Không biết có thể đổi được màu da không? Cô chuyển làn da màu nâu nhạt khỏe mạnh của mình thành làn da trắng mịn mềm mại của cô gái phương Đông!
Đúng rồi, hình như nghe nói Địch Khắc là bác sỹ phẫu thuật thẩm mỹ!
Ngày hôm sau, Rusa tiến vào lầu trúc Địch Khắc ở, vừa đúng lúc Mỹ Mỹ mang theo con trai đi dạo bên hồ, Rusa mang theo khuôn mặt tươi cười thật to ngồi đối diện Địch Khắc.
Địch Khắc cười một tiếng, “Ơ, mới sớm như vậy, công chúa nhỏ Rusa có chuyện gì?”
Trời tính Rusa không quanh co lòng vòng, “Địch Khắc, chúng ta đều là người châu Mỹ, anh phải giúp em!”
“Giúp em? Giúp em theo đuổi Doãn Tử Nhiên?”
Hình như thế giới này ai cũng biết tâm sự của cô, vừa đúng lúc cô không cần tốn sức giả bộ thẹn thùng rồi.
Cô mừng đến túm lấy cánh tay Địch Khắc, R
