cả đêm lên mạng tìm được đó, bảo là người Anh ai cũng thích ăn như thế, cậu chủ ở Anh nhất định quen ăn như thế rồi, nên chúng em…”.
“Đổi đi”. Cậu hét.
“Hả? Cậu… cậu chủ? Đổi? Bữa sáng của cậu á?”.
“Nấu mì, không cho hành”.
“…”. Nước Anh rốt cuộc là nơi thần bí cỡ nào, có thể nhào nặn vân vê tính tình của cậu chủ méo mó tới cỡ ấy chứ?
“Nhìn cái gì. Đổi!”.
“… Vâng”.
Đúng là cậu chủ vĩ đại vô cùng truyền thống, không quên gốc rễ cội nguồn, quả là khiến người ta phải kính trọng.
Kính trọng thì kính trọng, nhưng cũng không nên vĩ tới mức quá đại như thế chứ? Không dưng lại ác độc ban thêm công việc cho người hầu!
Diêu Tiền Thụ quay mông đi nấu bữa sáng cho con người yêu nước, cậu chủ cầm báo uống café, liếc mắt nhìn quanh, ngắm nghía lại phòng khách cũ của căn biệt thự đã khác xưa, ánh mắt dừng lại trước bức chân dung khổ lớn treo trong phòng.
“Ai biến ảnh chân dung của tôi thành linh đường thế hả”. Hoa này, hương này, lại còn thêm đồ cúng, cái này là cái gì hả?
“Á…”. Tổng quản bảo mẫu lén lút liếc mắt, “Là… Tiểu Tiền đó! Vì con bé… con bé nhớ cậu chủ quá, cho nên… cho nên ngày nào cũng bò tới trước chân dung cậu chủ nhìn cho đỡ nhớ”.
“Cô ta nhớ tôi sao? Hừ”. Khóe miệng nhếch lên một góc mà phải dùng tới kính hiển vi mới có thể nhìn ra.
Vừa nghe thấy giọng điệu của cậu chủ không hề u ám lại có chút hài lòng đắc ý, tổng quản bảo mẫu lập tức tới gần nói thêm, “Tôi cũng rất nhớ cậu chủ mà! Hu hu! Nghĩ tới việc cậu chủ một thân một mình ở nơi xa như thế, lại không có ai chăm sóc cậu, quần áo ai giúp cậu giặt, chăn ai giúp cậu phơi, ăn gì ai giúp cậu làm, quần áo ai giúp cậu mặc, bồn cầu ai giúp cậu cọ! Cái chỗ xa xôi toàn là người tóc vàng đáng sợ bao nhiêu, nhỡ may có người xa lạ tiếp cận cậu thì thế nào? Nhỡ may có kẻ dám tơ tưởng tới sắc đẹp của cậu mà ra tay thì làm sao? Nhỡ may cậu đói bụng rồi nhặt đồ trên đất ăn thì…”.
“… Được rồi!”. Tâm trạng đang tốt lại bị quét sạch banh. Cậu là kẻ tàn tật không thể tự lo cuộc sống hàng ngày, hay là lão già trúng gió liệt não đơ đơ đây?
“Nhưng nói đi cũng phải nói lại, sao lần này cậu chủ đột nhiên trở về vậy?”.
“Xem mắt”.
“Cái… cái gì!?”.
“Ông há hốc mồm ra làm gì chứ?”.
“Cậu chủ, cậu nói cậu muốn đi xem xem xem xem xem… xem…”.
“Xem mắt”. Cậu nhắc lại.
“Với ai với ai với ai chứ?”.
“Không biết”.
“Không… không không không không không biết?”.
Cậu quay đầu tiếp tục đọc báo, hừ mũi nói như chuyện chẳng đáng gì, “Xem mắt ai thì là người đó. Tôi chỉ muốn kết hôn sớm một chút”.
“Kết… kết kết kết, còn muốn kết hôn nữa? Cậu chủ đã muốn kết hôn rồi sao?”.
“Vớ vẩn. Không kết hôn, tôi đi xem mắt làm gì?”.
“…”.
Cậu chủ của ông đã muốn làm chuyện ấy rồi, cậu chủ của ông muốn phụ nữ rồi, cậu chủ của ông muốn kết hôn rồi!!! Nhất định là cậu ấy ở nước ngoài xem trộm phim khiêu dâm không nên xem rồi!
“Cái gì? Cậu chủ muốn đi xem mắt?”.
Trong phòng bếp sực nức mùi thơm của mì, Diêu Tiền Thụ ngây người kinh ngạc.
“Cậu ấy bắt con về mà bản thân lại muốn đi xem mắt à?”. Thế chẳng phải là cậu chủ “chỉ cho quan phóng hỏa, không cho bách tính đốt đèn” sao?
“Đi đi đi, cô thì biết cái gì! Cậu chủ muốn đi xem mắt, nhất định là có nỗi khổ tâm của cậu ấy!”. Tổng quản bảo mẫu ra sức bảo vệ cậu nhóc chính mình nuôi lớn, “Nhất định là như thế!”.
“Cậu chủ thì có nỗi khổ tâm gì chứ? Chẳng lẽ Hắc Thủ Đảng thích con chó cái nhà bên nên cậu ấy thất tình à?”.
“Bốp”.
Cô hầu gái lọt trúng vào tầm công kích bằng đáy nồi của đại nhân tổng quản, đầu óc choáng váng.
Tổng quản bảo mẫu cầm hung khí trong tay, rơi vào thế giới tưởng bở, “Lúc nãy cậu chủ nói phải xem mắt để kết hôn, ở đây nhất định có uẩn khúc”.
“Con chỉ cảm thấy thất khiếu của con đều nổ đom đóm hết”.
“Có khi nào cậu chủ xảy ra chuyện không thể cho ai biết ở Anh không? Ví dụ như cậu ấy bị đứa con gái xấu xa nào đó lừa dối đùa bỡn? Vết thương vẫn còn đau, thế nên cảm thấy tình yêu vô cùng nguy hiểm, vô cùng đáng sợ, cho nên muốn lập tức tìm đại một cô nào đó kết hôn bừa đi, chấm dứt cuộc sống buông thả này?”.
“Cậu chủ tùy tiện quá!”.
“Không được nói lung tung, cậu chủ sao tùy tiện được! Cậu chủ trong sạch thuần khiết như thế, từ nhỏ đã không có kinh nghiệm yêu đương. Theo ta thấy, nhất định là cậu chủ bị đứa con gái nào đó lừa gạt cả thể xác lẫn tinh thần, nên mới đau khổ về nước, tính bước vào nấm mồ hôn nhân!”.
“Thế không phải nên trách tổng quản bảo mẫu sao, từ nhỏ đã không cho cậu chủ hẹn hò với con gái, lúc nào cũng cho ô tô đưa đón, tất cả thư tình đều bị ông đốt hết, điện thoại bị ông chặn lại. Con gái lân la tới gần cậu chủ không bị ông thả chó cắn, hất nước, đuổi theo truy sát, đe dọa bằng roi da, thì cũng là dùng thủ đoạn độc ác khiến người ta bốc hơi chẳng biết đến chỗ nào rồi”.
“Này! Nhỏ giọng một chút, mấy chuyện thiếu đạo đức đó cô cũng có tham gia đó!”.
“Đó không phải mấu chốt vấn đề, mấu chốt là ông lại cho cậu chủ vào học trong trường nam sinh quý tộc, ngay cả cơ hội để cậu ấy thấy động vật cái cũng không có! Nếu cậu ấy bị phụ nữ lừa còn đỡ, chỉ sợ là… bị đàn ông chơi bời rồi, mới muốn về nước xem mắt chơi bời với phụ nữ, nếu thế thì ông khóc ròng rồi”.
“Không… không phải thế chứ?”.
“Thứ cậu chủ thích nhất là gì?”.
“Hắc Thủ Đảng”.
“Hắc Thủ Đảng là đực hay cái?”.
“Đực”.
“Nhìn xem!”. Cô buông tay.
Tổng quản bảo mẫu cứng ngắc, siết tay lắc đầu không phục, nói, “Không đâu! Cậu chủ có hứng thú với phụ nữ mà!”.
“Cậu ấy có hứng thú thì ông thích à?”.
“… Cũng không”. Tổng quản bảo mẫu ỉu xìu ngồi xổm xuống khóc thút thít.
“Con biết, con biết rồi! Tổng quản bảo mẫu”. Cô ngồi xổm xuống cảm động vỗ vỗ lên lưng tổng quản bảo mẫu, “Tâm trạng này của ông chính là vì thấy cuối cùng con trai mình cũng lớn rồi, con biết mà! Thực ra lúc con nhìn thấy cậu chủ đã nghĩ, trời đất ơi, con trai của mẹ, đã lớn như thế rồi, phải bay đi thôi. Cậu ấy trở thành đàn ông, bắt đầu có hứng thú với phụ nữ, man quá đi! Ngay cả xương quai xanh cũng đẹp như thế…”.
“Ai bảo tâm trạng của ta như cô!”. Tổng quản bảo mẫu gạt tay cô hầu nữ ra, làm bộ tổng quản nói thì thầm, “Nói chung, vì sự thuần khiết và an toàn của cậu chủ, lần xem mắt này của cậu chủ, chúng ta phải theo dõi cẩn thận!”.
“Theo dõi?”.
“Đúng! Không nhỡ may cậu chủ lại bị đứa con gái xấu xa nào đó lừa thì biết làm sao?”.
“Cũng đúng, cuộc sống giờ đáng sợ lắm. Xem mắt cũng là chuyện có hệ số nguy h
“Đổi đi”. Cậu hét.
“Hả? Cậu… cậu chủ? Đổi? Bữa sáng của cậu á?”.
“Nấu mì, không cho hành”.
“…”. Nước Anh rốt cuộc là nơi thần bí cỡ nào, có thể nhào nặn vân vê tính tình của cậu chủ méo mó tới cỡ ấy chứ?
“Nhìn cái gì. Đổi!”.
“… Vâng”.
Đúng là cậu chủ vĩ đại vô cùng truyền thống, không quên gốc rễ cội nguồn, quả là khiến người ta phải kính trọng.
Kính trọng thì kính trọng, nhưng cũng không nên vĩ tới mức quá đại như thế chứ? Không dưng lại ác độc ban thêm công việc cho người hầu!
Diêu Tiền Thụ quay mông đi nấu bữa sáng cho con người yêu nước, cậu chủ cầm báo uống café, liếc mắt nhìn quanh, ngắm nghía lại phòng khách cũ của căn biệt thự đã khác xưa, ánh mắt dừng lại trước bức chân dung khổ lớn treo trong phòng.
“Ai biến ảnh chân dung của tôi thành linh đường thế hả”. Hoa này, hương này, lại còn thêm đồ cúng, cái này là cái gì hả?
“Á…”. Tổng quản bảo mẫu lén lút liếc mắt, “Là… Tiểu Tiền đó! Vì con bé… con bé nhớ cậu chủ quá, cho nên… cho nên ngày nào cũng bò tới trước chân dung cậu chủ nhìn cho đỡ nhớ”.
“Cô ta nhớ tôi sao? Hừ”. Khóe miệng nhếch lên một góc mà phải dùng tới kính hiển vi mới có thể nhìn ra.
Vừa nghe thấy giọng điệu của cậu chủ không hề u ám lại có chút hài lòng đắc ý, tổng quản bảo mẫu lập tức tới gần nói thêm, “Tôi cũng rất nhớ cậu chủ mà! Hu hu! Nghĩ tới việc cậu chủ một thân một mình ở nơi xa như thế, lại không có ai chăm sóc cậu, quần áo ai giúp cậu giặt, chăn ai giúp cậu phơi, ăn gì ai giúp cậu làm, quần áo ai giúp cậu mặc, bồn cầu ai giúp cậu cọ! Cái chỗ xa xôi toàn là người tóc vàng đáng sợ bao nhiêu, nhỡ may có người xa lạ tiếp cận cậu thì thế nào? Nhỡ may có kẻ dám tơ tưởng tới sắc đẹp của cậu mà ra tay thì làm sao? Nhỡ may cậu đói bụng rồi nhặt đồ trên đất ăn thì…”.
“… Được rồi!”. Tâm trạng đang tốt lại bị quét sạch banh. Cậu là kẻ tàn tật không thể tự lo cuộc sống hàng ngày, hay là lão già trúng gió liệt não đơ đơ đây?
“Nhưng nói đi cũng phải nói lại, sao lần này cậu chủ đột nhiên trở về vậy?”.
“Xem mắt”.
“Cái… cái gì!?”.
“Ông há hốc mồm ra làm gì chứ?”.
“Cậu chủ, cậu nói cậu muốn đi xem xem xem xem xem… xem…”.
“Xem mắt”. Cậu nhắc lại.
“Với ai với ai với ai chứ?”.
“Không biết”.
“Không… không không không không không biết?”.
Cậu quay đầu tiếp tục đọc báo, hừ mũi nói như chuyện chẳng đáng gì, “Xem mắt ai thì là người đó. Tôi chỉ muốn kết hôn sớm một chút”.
“Kết… kết kết kết, còn muốn kết hôn nữa? Cậu chủ đã muốn kết hôn rồi sao?”.
“Vớ vẩn. Không kết hôn, tôi đi xem mắt làm gì?”.
“…”.
Cậu chủ của ông đã muốn làm chuyện ấy rồi, cậu chủ của ông muốn phụ nữ rồi, cậu chủ của ông muốn kết hôn rồi!!! Nhất định là cậu ấy ở nước ngoài xem trộm phim khiêu dâm không nên xem rồi!
“Cái gì? Cậu chủ muốn đi xem mắt?”.
Trong phòng bếp sực nức mùi thơm của mì, Diêu Tiền Thụ ngây người kinh ngạc.
“Cậu ấy bắt con về mà bản thân lại muốn đi xem mắt à?”. Thế chẳng phải là cậu chủ “chỉ cho quan phóng hỏa, không cho bách tính đốt đèn” sao?
“Đi đi đi, cô thì biết cái gì! Cậu chủ muốn đi xem mắt, nhất định là có nỗi khổ tâm của cậu ấy!”. Tổng quản bảo mẫu ra sức bảo vệ cậu nhóc chính mình nuôi lớn, “Nhất định là như thế!”.
“Cậu chủ thì có nỗi khổ tâm gì chứ? Chẳng lẽ Hắc Thủ Đảng thích con chó cái nhà bên nên cậu ấy thất tình à?”.
“Bốp”.
Cô hầu gái lọt trúng vào tầm công kích bằng đáy nồi của đại nhân tổng quản, đầu óc choáng váng.
Tổng quản bảo mẫu cầm hung khí trong tay, rơi vào thế giới tưởng bở, “Lúc nãy cậu chủ nói phải xem mắt để kết hôn, ở đây nhất định có uẩn khúc”.
“Con chỉ cảm thấy thất khiếu của con đều nổ đom đóm hết”.
“Có khi nào cậu chủ xảy ra chuyện không thể cho ai biết ở Anh không? Ví dụ như cậu ấy bị đứa con gái xấu xa nào đó lừa dối đùa bỡn? Vết thương vẫn còn đau, thế nên cảm thấy tình yêu vô cùng nguy hiểm, vô cùng đáng sợ, cho nên muốn lập tức tìm đại một cô nào đó kết hôn bừa đi, chấm dứt cuộc sống buông thả này?”.
“Cậu chủ tùy tiện quá!”.
“Không được nói lung tung, cậu chủ sao tùy tiện được! Cậu chủ trong sạch thuần khiết như thế, từ nhỏ đã không có kinh nghiệm yêu đương. Theo ta thấy, nhất định là cậu chủ bị đứa con gái nào đó lừa gạt cả thể xác lẫn tinh thần, nên mới đau khổ về nước, tính bước vào nấm mồ hôn nhân!”.
“Thế không phải nên trách tổng quản bảo mẫu sao, từ nhỏ đã không cho cậu chủ hẹn hò với con gái, lúc nào cũng cho ô tô đưa đón, tất cả thư tình đều bị ông đốt hết, điện thoại bị ông chặn lại. Con gái lân la tới gần cậu chủ không bị ông thả chó cắn, hất nước, đuổi theo truy sát, đe dọa bằng roi da, thì cũng là dùng thủ đoạn độc ác khiến người ta bốc hơi chẳng biết đến chỗ nào rồi”.
“Này! Nhỏ giọng một chút, mấy chuyện thiếu đạo đức đó cô cũng có tham gia đó!”.
“Đó không phải mấu chốt vấn đề, mấu chốt là ông lại cho cậu chủ vào học trong trường nam sinh quý tộc, ngay cả cơ hội để cậu ấy thấy động vật cái cũng không có! Nếu cậu ấy bị phụ nữ lừa còn đỡ, chỉ sợ là… bị đàn ông chơi bời rồi, mới muốn về nước xem mắt chơi bời với phụ nữ, nếu thế thì ông khóc ròng rồi”.
“Không… không phải thế chứ?”.
“Thứ cậu chủ thích nhất là gì?”.
“Hắc Thủ Đảng”.
“Hắc Thủ Đảng là đực hay cái?”.
“Đực”.
“Nhìn xem!”. Cô buông tay.
Tổng quản bảo mẫu cứng ngắc, siết tay lắc đầu không phục, nói, “Không đâu! Cậu chủ có hứng thú với phụ nữ mà!”.
“Cậu ấy có hứng thú thì ông thích à?”.
“… Cũng không”. Tổng quản bảo mẫu ỉu xìu ngồi xổm xuống khóc thút thít.
“Con biết, con biết rồi! Tổng quản bảo mẫu”. Cô ngồi xổm xuống cảm động vỗ vỗ lên lưng tổng quản bảo mẫu, “Tâm trạng này của ông chính là vì thấy cuối cùng con trai mình cũng lớn rồi, con biết mà! Thực ra lúc con nhìn thấy cậu chủ đã nghĩ, trời đất ơi, con trai của mẹ, đã lớn như thế rồi, phải bay đi thôi. Cậu ấy trở thành đàn ông, bắt đầu có hứng thú với phụ nữ, man quá đi! Ngay cả xương quai xanh cũng đẹp như thế…”.
“Ai bảo tâm trạng của ta như cô!”. Tổng quản bảo mẫu gạt tay cô hầu nữ ra, làm bộ tổng quản nói thì thầm, “Nói chung, vì sự thuần khiết và an toàn của cậu chủ, lần xem mắt này của cậu chủ, chúng ta phải theo dõi cẩn thận!”.
“Theo dõi?”.
“Đúng! Không nhỡ may cậu chủ lại bị đứa con gái xấu xa nào đó lừa thì biết làm sao?”.
“Cũng đúng, cuộc sống giờ đáng sợ lắm. Xem mắt cũng là chuyện có hệ số nguy h
